COMHAONTÚ NEAMH-NOCHTÁLA
Déantar an COMHAONTÚ SEO (an “Comhaontú”) ar ___________________ (dáta) faoi agus idir
GDPR Áitiúil Teo agus
___________________
(custaiméir/cliant )
Is mian le GDPR Local agus ár gcustaiméir/cliant chuige seo oibriú le chéile maidir le seirbhísí Ionadaithe AE Áitiúil GDPR. Féadfaidh GDPR Local agus ár gcliant/custaiméir faisnéis áirithe a roinnt lena chéile. Mar sin, i gcomaoin na gcomhgheallta agus na gcónaint atá sa Chomhaontú seo, agus comaoin mhaith agus luachmhara eile, a n-admhaítear leis seo a fháil agus a leordhóthanacht, comhaontaíonn na páirtithe leis seo mar a leanas:
1. Sainmhíniú ar Fhaisnéis Rúnda.
(a) Chun críocha an Chomhaontaithe seo, ciallaíonn “Faisnéis faoi Rún” aon sonraí nó faisnéis atá dílsithe don Pháirtí Nochtadh agus nach eol don phobal go ginearálta, cibé acu i bhfoirm inláimhsithe nó doláimhsithe, aon uair agus cibé uair a nochtar, lena n-áirítear, ach gan a bheith teoranta. chuig: (i) aon straitéisí margaíochta, pleananna, faisnéis airgeadais, nó réamh-mheastacháin, oibríochtaí, meastacháin díolacháin, pleananna gnó agus torthaí feidhmíochta a bhaineann le gníomhaíochtaí gnó an pháirtí sin, a chleamhnaithe, a fhochuideachtaí agus a chuideachtaí cleamhnaithe san am atá thart, san am i láthair nó sa todhchaí; (ii) pleananna le haghaidh táirgí nó seirbhísí, agus liostaí custaiméirí nó soláthraithe; (iii) aon fhaisnéis eolaíoch nó theicniúil, aon aireagán, dearadh, próiseas, nós imeachta, foirmle, feabhsú, teicneolaíocht nó modh; (iv) aon choincheapa, tuarascálacha, sonraí, fios gnó, saothair idir lámha, dearaí, uirlisí forbartha, sonraíochtaí, bogearraí ríomhaireachta, cód foinse, cód oibiachta, sreabhchairteacha, bunachair shonraí, aireagáin, faisnéis agus rúin trádála; agus (v) aon fhaisnéis eile ar cheart a aithint le réasún mar fhaisnéis rúnda de chuid an Pháirtí Nochta. Ní gá go mbeadh an Fhaisnéis Rúnda úrnua, uathúil, inphaitinnithe, le cóipcheart nó ina rún trádála le go n-ainmneofaí í mar Fhaisnéis Rúnda. Admhaíonn an Páirtí Glactha go bhfuil an Fhaisnéis Rúnda dílseánaigh don Pháirtí Nochtadh, gur forbraíodh í agus go bhfuarthas í trí iarrachtaí móra ag an bPáirtí Nochtadh agus go n-amharcann an Páirtí Nochtadh sin ar a Fhaisnéis Rúnda go léir mar rúin trádála (b) D’ainneoin aon ní san thuas. contrártha, ní áireofar san Fhaisnéis Rúnda faisnéis: (i) a bhí ar eolas ag an bPáirtí Glactha sula bhfuair sé an Fhaisnéis Rúnda ón bPáirtí a Nochtadh; (b) a thiocfaidh chun bheith eolach go ceart ag an bPáirtí Glactha ó fhoinse tríú páirtí nach eol (tar éis fiosrúchán dúthrachtach) ag an bPáirtí Glactha go bhfuil sí faoi oibleagáid ar an bPáirtí Nochtadh rúndacht a chothabháil; (c) atá nó a thiocfaidh chun bheith ar fáil go poiblí gan aon locht nó mainneachtain gníomhú ag an bPáirtí Glactha de shárú ar an gComhaontú seo; (d) a cheanglaítear a nochtadh in imeacht breithiúnach nó riaracháin, nó go n-iarrtar nó go gceanglaítear ar shlí eile é a nochtadh le dlí nó le rialachán, cé go mbeidh feidhm ag ceanglais mhír 4 de seo sula ndéanfar aon nochtadh; agus (e) atá nó atá forbartha go neamhspleách ag fostaithe, sainchomhairleoirí nó gníomhairí de chuid an Pháirtí Glactha gan sárú ar théarmaí an Chomhaontaithe seo nó tagairt nó rochtain ar aon Fhaisnéis Rúnda.
3. Úsáid Faisnéise Rúnda.
Aontaíonn an Páirtí Glactha an Fhaisnéis Rúnda a úsáid i dtaca leis an gcaidreamh gnó reatha nó beartaithe idir na páirtithe agus chuige sin amháin agus ní chun aon chríche seachas mar a údaraítear leis an gComhaontú seo gan toiliú roimh ré i scríbhinn ó ionadaí údaraithe an Pháirtí Nochtadh. Ní dheonaítear aon cheart nó ceadúnas eile, cibé acu sainráite nó intuigthe, san Fhaisnéis Rúnda don Pháirtí Glactha thíos. Is sa Pháirtí Nochtadh amháin a fhanfaidh Teideal don Fhaisnéis faoi Rún. Is chun leasa an Pháirtí Nochtadh é gach úsáid a bhainfidh an Páirtí Fála as Faisnéise agus is leis an bPáirtí Nochtadh amháin a bheidh aon mhodhnuithe agus feabhsuithe uirthi.
4. Nochtadh Éigeantach Faisnéise faoi Rún.
D’ainneoin aon ní dá mhalairt roimhe seo, féadfaidh an Páirtí Glacfaidh Faisnéis Rúnda a nochtadh de bhun aon ordaithe rialtais, bhreithiúnaigh nó riaracháin, subpoena, iarratais ar fhionnachtain, iarraidh rialála nó modh comhchosúil, ar choinníoll go dtabharfaidh an Páirtí Glactha fógra go pras, a mhéid is indéanta. , éileamh den sórt sin ar nochtadh i scríbhinn ag an bPáirtí Nochtadh ionas go bhféadfaidh an Páirtí Nochtadh, ar a chostas féin amháin, iarraidh ar nochtadh den sórt sin a dhéanamh faoi réir ordaithe cosanta nó leigheas iomchuí eile chun rúndacht na Faisnéise Rúnda a chaomhnú; ar choinníoll i gcás iarratais rialála leathana maidir le gnó an Pháirtí Nochtaithe (nach bhfuil dírithe ar an bPáirtí Nochtadh), féadfaidh an Páirtí Glacfaidh an t-iarratas sin a chomhlíonadh go pras ar choinníoll go dtabharfaidh an Páirtí Fála (má cheadaíonn an rialtóir sin é) fógra pras don Pháirtí Nochtadh den nochtadh sin. Comhaontaíonn an Páirtí Glacfaidh nach gcuirfidh sé i gcoinne agus go gcomhoibreoidh sé le hiarrachtaí ón bPáirtí Nochtadh, a mhéid is indéanta, maidir le haon iarratas den sórt sin ar ordú cosanta nó ar fhaoiseamh eile. D’ainneoin an méid thuas, mura bhfuil an Páirtí Nochtadh in ann ordú cosanta a fháil nó mura bhfuil sé á lorg agus má iarrtar nó má cheanglaítear go dleathach ar an bPáirtí Glactha an Fhaisnéis Rúnda sin a nochtadh, féadfar an Fhaisnéis Rúnda sin a nochtadh gan dliteanas.
5. Téarma.
Fanfaidh an Comhaontú seo in éifeacht chomh fada agus a leanann na páirtithe ag malartú Faisnéise faoi Rún. D’ainneoin an méid sin roimhe seo, fanfaidh dualgas na bpáirtithe Faisnéis faoi Rún a nochtadh le linn an téarma a shealbhú faoi rún, de bheith in éifeacht ar feadh tréimhse éiginnte.
6. Leigheasanna.
Admhaíonn an dá pháirtí go bhfuil an Fhaisnéis Rúnda atá le nochtadh thíos de charachtar uathúil agus luachmhar, agus go scriosfadh nó laghdódh scaipeadh neamhúdaraithe na Faisnéise Rúnda luach na faisnéise sin. Bheadh sé dodhéanta na damáistí don Pháirtí Nochtadh a thiocfadh as scaipeadh neamhúdaraithe na Faisnéise Rúnda a ríomh. Dá bhrí sin, comhaontaíonn an dá pháirtí leis seo go mbeidh an Páirtí Nochtadh i dteideal faoisimh urghaire a choiscfidh scaipeadh aon Fhaisnéise Rúnda de shárú ar na téarmaí atá leis seo. Beidh faoiseamh urghaire den sórt sin i dteannta aon leigheasanna eile atá ar fáil faoi seo, cibé acu de réir dlí nó cothromais. Beidh an Páirtí Nochtadh i dteideal a chostais agus a tháillí a ghnóthú, lena n-áirítear táillí réasúnacha aturnaetha, arna dtabhú le linn aon fhaoiseamh den sórt sin a fháil. Thairis sin, i gcás dlíthíochta a bhaineann leis an gComhaontú seo, beidh an páirtí atá i réim i dteideal táillí agus caiteachais réasúnacha a aturnae a ghnóthú.
7. Faisnéis Rúnda a thabhairt ar ais.
Tabharfaidh an Páirtí Glactha ar ais láithreach agus athsheolfaidh chuig an gceann eile gach ábhar inláimhsithe ina gcuimsítear an Fhaisnéis Rúnda a sholáthraítear anseo thíos agus na nótaí, achoimrí, meabhráin, líníochtaí, lámhleabhair, taifid, sleachta nó faisnéis díorthaigh a dhíorthaítear as sin agus gach doiciméad nó ábhar eile (“Nótaí” ) (agus gach cóip d’aon cheann de na nithe sin roimhe seo, lena n-áirítear “cóipeanna” a tiontaíodh go meáin ríomhairithe i bhfoirm íomhá, sonraí nó comhaid próiseála focal de láimh nó trí ghabháil íomhá) bunaithe ar aon Fhaisnéis Rúnda nó lena n-áirítear foirm stórála nó aisghabhála, tráth (i) cibé acu is túisce de (i) na déileálacha idir na páirtithe a bheartaítear anseo thíos a thabhairt chun críche nó a fhoirceannadh; (ii) an Comhaontú seo a fhoirceannadh; nó (iii) cibé tráth a iarrfaidh an Páirtí Nochtadh amhlaidh; ar choinníoll, áfach, go bhféadfaidh an Páirtí Glactha cibé doiciméid dá chuid a choinneáil is gá chun a chumasú dó a bheartais um choinneáil doiciméad a chomhlíonadh. Mar mhalairt air sin, féadfaidh an Páirtí Glactha, le toiliú i scríbhinn ón bPáirtí Nochtadh (nó i gcás Nótaí, de rogha an Pháirtí Glactha) aon chuid den Fhaisnéis Rúnda roimhe seo a scriosadh láithreach (nó scriosadh sonraí ríomhairithe nach féidir a aisghabháil go réasúnta) agus , arna iarraidh sin, an scrios sin a dheimhniú i scríbhinn ó oifigeach údaraithe den Pháirtí Glactha a bheidh ag maoirsiú an scriosta).
8. Fógra Sáraithe.
Tabharfaidh an Páirtí Glacfaidh fógra don Pháirtí Nochtadh láithreach ar fhionnachtain ar aon úsáid nó nochtadh neamhúdaraithe Faisnéise Rúnda ag an bPáirtí Glactha nó ag a Ionadaithe, nó faoi aon sárú eile ar an gComhaontú seo ag an bPáirtí Glactha nó ag a Ionadaithe, agus comhoibreoidh sé le hiarrachtaí an Pháirtí Nochtadh. cabhrú leis an bPáirtí Nochtadh Faisnéis Rúnda a fháil ar ais agus cosc a chur lena húsáid neamhúdaraithe a thuilleadh.
9. Ilghnéitheach.
(a) Is éard atá sa Chomhaontú seo an tuiscint iomlán idir na páirtithe agus téann sé in ionad aon tuisceana agus comhaontaithe, cibé acu ó bhéal nó i scríbhinn, a bhí ann roimhe seo nó i scríbhinn idir na páirtithe, maidir lena ábhar sa chomhaontú seo. Ní féidir an Comhaontú seo a mhodhnú ach amháin trí leasú scríofa arna shíniú ag an bpáirtí a bhfuil forghníomhú an mhodhnaithe sin á iarraidh ina choinne. ( b ) Déanfar bailíocht, forléiriú agus comhlíonadh an Chomhaontaithe seo a rialú agus a fhorléiriú de réir dhlíthe Shasana gan éifeacht a thabhairt d’aon fhorálacha easaontachta dlíthe. Is ag cúirteanna Shasana amháin a bheidh dlínse eisiach ar aon díospóidí a éireoidh faoi théarmaí an Chomhaontaithe seo. ( c ) Ní tarscaoileadh ar a cheart chun an fhoráil sin nó aon fhoráil eile den Chomhaontú seo a fhorghníomhú ina dhiaidh sin aon mhainneachtain ag ceachtar páirtí comhlíonadh dian aon fhorála den Chomhaontú seo ag an bpáirtí eile a fhorghníomhú. ( d ) Cé go measann na páirtithe na srianta atá sa Chomhaontú seo a bheith réasúnach chun an Fhaisnéis Rúnda a chosaint, má chinneann cúirt dlínse inniúla aon srian den sórt sin a bheith neamh-infheidhmithe, déanfar an fhoráil sin a mhodhnú, a athscríobh. nó a léirmhíniú go gcuimsítear an oiread dá nádúr agus raon feidhme agus a fhágfaidh go mbeidh sé infheidhmithe. Mura féidir é a mhodhnú, a athscríobh nó a léiriú amhlaidh chun bheith infhorghníomhaithe ar aon slí, ní thabharfar éifeacht dó, agus déanfar an chuid eile den Chomhaontú a fhorghníomhú ionann is nár áiríodh an fhoráil sin. ( e ) Féadfar aon fhógraí nó cumarsáidí a cheanglaítear nó a cheadófar a thabhairt faoi seo a sheachadadh de láimh, a thaisceadh le hiompróir thar oíche atá aitheanta go náisiúnta, trí phost leictreonach, nó trí phost deimhnithe, admháil fillte arna iarraidh, postas réamhíoctha, i ngach cás, chuig. seoladh an pháirtí eile a luaitear thuas den chéad uair (nó cibé seolaí eile a fhéadfaidh páirtí a thabhairt de réir na míre seo). Measfar gach fógra nó cumarsáid den sórt sin a bheith tugtha agus faighte (a) i gcás seachadta pearsanta nó post leictreonach, ar dháta an tseachadta sin, (b) i gcás seachadta ag iompróir thar oíche atá aitheanta go náisiúnta, ar an tríú lá gnó tar éis seolta agus (c) i gcás postála, ar an seachtú lá gnó tar éis an tseolta sin. (f) I dteannta nó in ionad forghníomhaithe fisiceach, féadfaidh na páirtithe a dtoiliú ceangailteach leis an gComhaontú seo a shíniú trí theachtaireacht ríomhphoist a mhalartú lena luafar go soiléir an toiliú sin. DÁ FHIANÚ SIN, tá an Comhaontú seo curtha i gcrích ag na páirtithe sa Chomhaontú seo amhail ar an dáta a scríobhadh den chéad uair thuas.
GDPR ÁITIÚIL
Le: Ainm: Adam Brogden
Teideal: CEO
Dáta: 11/08/2021
Cliant/Custaiméir
Le: Ainm:
Cuideachta
Dáta: