Rialaíonn an Comhaontú Seirbhíse Máistir Áitiúil GDPR agus na Téarmaí breise atá anseo ár dtáirgí, ár seirbhísí agus ár gcaidrimh le custaiméirí.
Níl aon cheanglais ann chun seirbhísí a cheannach. Níl cárta creidmheasa ag teastáil le clárú, agus nuair a bheidh tú cláraithe is féidir seirbhísí a cheannach agus a ghníomhachtú ag am ar bith.
Rialaíonn an Comhaontú Máistir Seirbhísí seo (“an Comhaontú”) soláthar seirbhísí ag GDPRLocal Ltd (“GDPRLocal”, “muid”, “linn”) don eagraíocht a shainaithnítear i bpróifíl chuntais an Chustaiméara (“Custaiméir”, “tusa”).
1.1 Struchtúr an Chonartha. Tá an Comhaontú seo comhdhéanta de:
1.2 Ord Tosaíochta. Má bhíonn aon choinbhleacht idir na doiciméid, beidh feidhm ag an ord tosaíochta seo a leanas:
Beidh forlámhas ag na Clásail Chonarthacha Caighdeánacha atá corpraithe trí thagairt sa Chomhaontú Próiseála Sonraí ar gach doiciméad eile i gcúrsaí a chumhdaítear go sainráite iontu.
(a) Ceanntásc Statach. Nuair a ghlacann an Custaiméir leis an gComhaontú Máistir-Sheirbhísí seo (an “Ceanntásc MSA”) ag Clárú na Cuideachta, is é an comhaontú scáth statach é an Chustaiméara agus ní dhéanfaidh GDPRLocal é a leasú go haontaobhach le linn na téarma.
(b) Cuimsithe Nasctha. Ionchorpraíonn Ceanntásc MSA trí thagairt na doiciméid seo a leanas (gach ceann acu ina “Chuimsiú”), mar a fhoilsíonn GDPRLocal ó am go ham ag https://gdprlocal.com/terms :
(i) an Comhaontú Próiseála Sonraí;
(ii) na Sceidil Seirbhíse; agus
(iii) an Cárta Rátaí.
Gabhtar pictiúr de na Cuimsithe reatha ag an am (a shainaithnítear de réir aitheantóir leagain) chun críocha fianaise ag Clárú Cuideachta agus ag gach imeacht gníomhachtaithe Seirbhíse, i gcomhréir le clásal 4.
(c) Nuashonruithe ag GDPRLocal. Féadfaidh GDPRLocal Cuimsiú a nuashonrú ó am go ham, ar choinníoll:
(i) Tugann GDPRLocal fógra i scríbhinn don Chustaiméir nach lú ná tríocha (30) lá roimh ré faoi aon athrú ábhartha (an “Fógra Nuashonraithe”), a sheoltar chuig an Teagmhálaí Custaiméara atá sainaitheanta i bpróifíl chuntais an Chustaiméara;
(ii) sainaithníonn an Fógra Nuashonraithe an Cuimsiú lena mbaineann, déanann sé achoimre ar an athrú, agus sonraíonn sé an dáta éifeachtach atá beartaithe agus aitheantóir an leagain nua;
(iii) féadfar nuashonruithe neamhábhartha (lena n-áirítear ceartúcháin formáidithe, soiléirithe nach n-athraíonn cearta nó oibleagáidí substainteacha, agus athruithe atá forordaithe le dlí) a dhéanamh gan fógra roimh ré, ach déanfar iad a thaifeadadh i Log Athruithe Cuimsithe GDPRLocal (log láimhe a choimeádtar de réir D17).
(d) Cearta an Chustaiméara maidir le nuashonrú ábhartha. I gcás ina ndéanann an Custaiméir agóid réasúnta i gcoinne nuashonrú ábhartha a fógraíodh faoi chlásal 1.3(c), féadfaidh an Custaiméir, roimh an dáta éifeachtach beartaithe:
(i) glacadh leis an nuashonrú trí leanúint ar aghaidh ag úsáid na Seirbhíse lena mbaineann tar éis an dáta éifeachtach;
(ii) an tSeirbhís lena mbaineann a fhoirceannadh ar mhaithe le caoithiúlacht ar fhógra a rachaidh in éag ar an dáta éifeachtach beartaithe nó roimhe, gan aon mhuirear ná pionós breise d'ainneoin aon srianadh téarma íosta sa Sceideal Seirbhíse ábhartha; nó
(iii) a iarraidh go leanfaidh GDPRLocal de bheith ag soláthar na Seirbhíse lena mbaineann faoin leagan roimhe seo den Chuimsiú (a bhféadfaidh GDPRLocal glacadh leis nó diúltú dó de réir a rogha féin; i gcás ina ndiúltaítear dó, beidh feidhm ag ceart an Chustaiméara faoi (ii).
I gcás nach bhfreagraíonn an Custaiméir roimh an dáta éifeachtach atá beartaithe, meastar go nglactar leis an nuashonrú.
(e) Dáta Éifeachtach. Faoi réir chlásal 1.3(d), tiocfaidh Cuimsiú nuashonraithe i bhfeidhm ar an dáta a shonraítear san Fhógra Nuashonraithe agus is é an leagan reatha é chun críocha aon ghníomhachtaithe Seirbhíse ina dhiaidh sin. Leanann Seirbhísí Gníomhacha a bhfuil an ceart faoi chlásal 1.3(d)(iii) feidhmithe go bailí ag an gCustaiméir ina leith faoin leagan roimhe seo den Chuimsiú go dtí an chéad athnuachan nó foirceannadh eile.
(f) Táillí ar nuashonruithe ar Chárta Rátaí. Chun amhras a sheachaint, ní dhéanann nuashonruithe ar an gCárta Ráta difear do na táillí síntiúis is infheidhme maidir le Seirbhísí atá gníomhachtaithe cheana féin faoi Chárta Ráta roimhe seo; rialaítear na táillí sin leis an Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse ábhartha agus leis an gcoigeartú CPI i gclásal 5.3.
Is é an Custaiméir an t-eintiteas dlíthiúil a chruthaíonn Cuntas agus a ghlacann leis na Téarmaí seo. I gcás ina ngníomhaíonn an Custaiméir i gcáil Rialaitheora, Próiseálaí, nó ról eile atá sainithe faoi Dhlíthe um Chosaint Sonraí, déanfar tagairtí don ról sin in aon Sceideal Seirbhíse nó sa Chomhaontú Próiseála Sonraí a fhorléiriú mar thagairtí don Chustaiméir ag gníomhú sa cháil sin.
3.1 Glacadh agus Dáta Éifeachtach. Glacann an Custaiméir leis na Téarmaí Máistir seo trí chuntas GDPRLocal a chruthú agus glacadh leis a dhearbhú tríd an tairseach GDPRLocal (an “Dáta Glactha”). Tagann na Téarmaí Máistir seo i bhfeidhm go dlíthiúil agus beidh siad ceangailteach ar an dáta a ghníomhaíonn an Custaiméir Seirbhís den chéad uair (an “Dáta Éifeachtach”), tríd an tairseach GDPRLocal nó trí dhearbhú i scríbhinn arna ghlacadh ag GDPRLocal.
3.2 I bhFeidhm ón Dáta Glactha . Beidh feidhm ag na clásail seo a leanas ón Dáta Glactha agus beidh feidhm acu le linn aon tréimhse idir an Dáta Glactha agus an Dáta Éifeachtach (an “Tréimhse Réamhghníomhachtaithe”): clásal 6.1 (Freagrachtaí an Chustaiméara), clásal 7 (Rúndacht), clásal 8 (Maoin Intleachtúil), clásal 17 (An Comhaontú Iomlán), agus clásal 18 (Dlí Rialaithe agus Dlínse).
3.3 Gan Oibleagáidí Seirbhíse Réamhghníomhachtaithe . Le linn na Tréimhse Réamhghníomhachtaithe, níl aon Seirbhís i bhfeidhm, níl aon táillí iníoctha, agus níl aon oibleagáid ar cheachtar páirtí Seirbhísí a sholáthar ná íoc astu. Féadfaidh ceachtar páirtí tarraingt siar ó na Máistir-Théarmaí seo roimh an Dáta Éifeachtach trí fhógra i scríbhinn a thabhairt don pháirtí eile.
Leanfaidh an Comhaontú seo ar aghaidh go ceann tréimhse éiginnte go dtí go gcuirfear deireadh leis de réir chlásal 12. Féadfaidh an Custaiméir cuntas GDPRLocal oscailte a bheith aige gan aon Seirbhísí a bheith gníomhach.
Aon téarma íosta seirbhíse-shonrach a leagtar amach sa Sceideal Seirbhíse ábhartha, beidh feidhm aige sa bhreis ar an gclásal seo agus beidh forlámhas aige air ar feadh ré na Seirbhíse ábhartha. Mar thoradh ar fhoirceannadh an Chomhaontaithe seo, dúnfar cuntas GDPRLocal an Chustaiméara agus foirceannfar aon Seirbhísí gníomhacha i gcomhréir leis na Sceidil Seirbhíse is infheidhme.
Sainmhíníonn an MSA seo agus na Sceidil Seirbhíse gaolmhara na seirbhísí atá ar fáil (“na Seirbhísí”).
4.1 Gníomhachtú roghnach, ar éileamh. Meastar gur seirbhísí roghnacha iad na seirbhísí uile agus féadfaidh an Custaiméir iad a ghníomhachtú tráth ar bith tríd an ardán GDPRLocal, nó trí iarratas i scríbhinn ón gCustaiméir agus dearbhú i scríbhinn ó GDPRLocal (is leor ríomhphost). Níl aon chomhaontú ná leasú ar leith ag teastáil le haghaidh gníomhachtú na Seirbhíse. Is dearbhú é gach gníomhachtú gur mian leis an gCustaiméir an tSeirbhís ábhartha a fháil agus go n-aontaíonn sé leis an Sceideal Seirbhíse is infheidhme agus leis na táillí gaolmhara.
4.2 Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse. Nuair a ghníomhaítear Seirbhís, cruthaíonn GDPRLocal Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse, an taifead imeachta atá stóráilte sa chóras den ghníomhachtú. Tá an Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse suite taobh leis an gComhaontú seo; ní cuid den Chomhaontú ná d'aon Sceideal Seirbhíse é. Féadfar Seirbhís a ghníomhachtú trí (a) ghlacadh in-thairseach tríd an ardán GDPRLocal, nó (b) comhaontú i scríbhinn idir na páirtithe (is leor ríomhphost). Gabhann an Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse: an tSeirbhís a ghníomhaíodh; Dáta Tosaigh na Seirbhíse (dáta agus am an ghníomhachtaithe); an modh gníomhachtaithe; na roghanna raon feidhme agus luachanna eile a sholáthraíonn an Custaiméir ag an ngníomhú (lena n-áirítear, i gcás inarb infheidhme, na luachanna a líonann Ráiteas Oibre an Sceidil Seirbhíse ábhartha); an táille is infheidhme ón gCárta Ráta atá reatha ag an ngníomhú; agus an Téarma tosaigh agus téarmaí athnuachana de réir an Sceidil Seirbhíse ábhartha. Ar gach gníomhachtú, seolfaidh GDPRLocal ríomhphost Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse chuig an Teagmhálaí Custaiméara ina mbeidh: (i) dearbhú ar an imeacht gníomhachtaithe; (ii) cóip den Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí mar a bhí sé tráth an ghníomhachtaithe (an “MSA ag an am”), mar aon le Ráiteas Oibre an Sceidil Seirbhíse ábhartha ina bhfuil luachanna gníomhachtaithe an Chustaiméara i gcás inarb infheidhme; agus (iii) naisc chuig na Cuimsithe beo ag URLanna óstáilte GDPRLocal. Is cuid den Thaifead Gníomhachtaithe Seirbhíse an ríomhphost Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse agus soláthraíonn sé taifead iomlán, le stampa leagan, de na téarmaí conartha atá i bhfeidhm tráth an ghníomhachtaithe don Chustaiméir. Rialófar gach Seirbhís ghníomhachtaithe ag an Sceideal Seirbhíse is infheidhme. Is fianaise chinntitheach ar ghníomhachtú na Seirbhíse ábhartha iad taifid leictreonacha a choinníonn GDPRLocal a bhaineann le gníomhachtuithe Seirbhíse.
4.3 Deighilt taifead. Gabhtar faisnéis faoin gCustaiméir (eintiteas dlíthiúil, seoladh cláraithe, príomhshonraí billeála, riarthóirí cuntais, Teagmhálaí Custaiméara) nuair a chruthaítear cuntas agus coinníonn an Custaiméir í ina phróifíl chuntais. Ní thaifeadann an Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse ach na sonraí imeachta in aghaidh an ghníomhachtaithe a leagtar amach i gclásal 4.2 agus ní athghabhtar faisnéis ar leibhéal an chuntais ann. Féadfaidh an Custaiméir a phróifíl chuntais a nuashonrú tráth ar bith tríd an tairseach GDPRLocal nó trí fhógra i scríbhinn chuig GDPRLocal.
4.4 Comhthráthacht rólanna reachtúla. I gcás ina ngníomhaíonn an Custaiméir níos mó ná Seirbhís amháin a chruthaíonn coimhlint róil rialála (mar shampla, ról Ionadaí Airteagal 27 / Airteagal 14 agus ról an Oifigigh Cosanta Sonraí don Chustaiméir céanna), déanfaidh na páirtithe doiciméadú i scríbhinn ar an gcaoi a mbainistítear an choimhlint, lena n-áirítear daoine éagsúla laistigh d'eagraíocht GDPRLocal (nó eagraíocht chleamhnaithe, de réir mar is infheidhme) a shannadh do gach ról.
5.1 Tosach Billeála. Tosaíonn táillí le haghaidh seirbhísí síntiúis ar an dáta a ghníomhachtaítear an tseirbhís ábhartha (an “Dáta Tosaigh Seirbhíse”) mura luaitear a mhalairt. Féadfaidh seirbhísí breise inbhilleáilte agus barraíocht teacht chun cinn as úsáid, iarratais, nó méadú tar éis gníomhachtaithe.
5.2 Táillí Síntiúis agus Céim Billeála. I gcás ina soláthraítear seirbhísí ar bhonn síntiúis, déantar na táillí síntiúis is infheidhme a thaifeadadh sa Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse ábhartha tráth an ghníomhachtaithe agus léiríonn siad an Cárta Ráta atá reatha ar an dáta sin. Féadfaidh an Custaiméir billeáil mhíosúil nó bhliantúil a roghnú tráth an ghníomhachtaithe. Féadfar billeáil bhliantúil a thairiscint le lascaine, a chuirtear i bhfeidhm tráth an tsonraiscthe. Liostaítear na táillí síntiúis caighdeánacha (gan lascaine) ar an gCárta Ráta. Níl CBL ná aon chánacha eile is infheidhme san áireamh sna táillí uile. Ní féidir táillí síntiúis a aisíoc.
5.3 Coigeartú ar an Táille Bhliantúil (CPI). Féadfaidh GDPRLocal na táillí síntiúis agus aon táillí athfhillteacha a mhéadú ar gach comóradh ar Dháta Tosaigh na Seirbhíse. Beidh aon mhéadú nasctha leis an méadú céatadáin san Innéacs Praghsanna Tomhaltóirí (CPI) arna fhoilsiú ag Oifig Náisiúnta Staidrimh na Ríochta Aontaithe le dhá mhí dhéag (12) roimhe sin, faoi uasteorainn méadú cúig faoin gcéad (5%) in aon tréimhse dhá mhí dhéag. Cuirfidh GDPRLocal fógra i scríbhinn tríocha (30) lá ar a laghad ar fáil don Chustaiméir roimh ré maidir le haon mhéadú den sórt sin.
5.4 Seirbhísí san áireamh: Comhairleoireacht agus Maoirseacht. I gcás seirbhísí a sholáthraítear ar bhonn leanúnach, lena n-áirítear Seirbhísí DPO agus Seirbhísí Rialachais Intleachta Saorga (AIGo), áirítear leis an táille síntiúis tacaíocht chomhairleach leanúnach réasúnta agus gníomhaíochtaí maoirseachta réasúnta, i ngach cás comhréireach le cineál, scála, próifíl riosca agus leibhéal gníomhaíochta an Chustaiméara, mar a chinntear ag GDPRLocal ag gníomhú go réasúnta agus de mheon macánta. Ní sholáthraítear na seirbhísí seo ar bhonn gan teorainn agus ní áirítear leo freagracht as cinnteoireacht oibríochtúil nó as a fhorghníomhú.
5.5 Seirbhísí agus Tascanna Breise Inbhilleáilte. Féadfaidh táillí breise a bheith i bhfeidhm i gcás ina mbíonn seirbhísí a iarrtar nó a cheanglaítear (a) lasmuigh de raon feidhme an tuairisc seirbhíse is infheidhme; nó (b) laistigh den raon feidhme ach, san iomlán, go sáraíonn siad an leibhéal gníomhaíochta bonnlíne atá san áireamh go réasúnta laistigh den táille síntiúis. I measc na samplaí tá (gan teorainn): líon neamhghnách ard iarratas ó ábhair sonraí; teagmhais éigeandála leanúnacha nó arís agus arís eile; imscrúduithe rialála sínte nó gníomhaíocht feabhsúcháin; atógáil doiciméadachta nó creatlaí casta; cláir oiliúna, cumasúcháin nó dearbhaithe ar scála mór. I gcás ina bhfuil gá le seirbhísí breise cáilitheacha, osclófar Tasc agus cuirfear an Custaiméir ar an eolas. Tá ceadú Tasc an Chustaiméara ag teastáil sula dtosaíonn obair inbhilleáilte. Is Costas Seasta nó Oscailte iad Tascanna, agus féadfar iad a dhúnadh ar iarratas ón gCustaiméir.
5.6 Rátaí Uaireanta agus Cárta Rátaí. Gearrtar seirbhísí breise, obair ad hoc, agus ró-úsáid de réir rátaí reatha GDPRLocal, mar atá leagtha amach sa Chárta Rátaí is infheidhme. Is cuid den Chomhaontú seo an Cárta Rátaí agus ionchorpraítear é trí thagairt. Féadfaidh GDPRLocal an Cárta Rátaí a nuashonrú le fógra i scríbhinn tríocha (30) lá ar a laghad; ní bhaineann rátaí nuashonraithe ach go réamhghníomhach.
5.7 Formheas agus Údarú. Is ionann deimhniú ríomhphoist ó theagmhálaí údaraithe Chustaiméara agus formheas bailí le haghaidh seirbhísí breise inbhilleála. I gcás ina ndéantar réamhcheadú ar obair éigeandála nó phráinneach agus ina gcinntear ina dhiaidh sin gur obair inbhilleála í, cuirfidh GDPRLocal trédhearcacht réasúnta ar fáil maidir le bunús na muirear.
5.8 Trédhearcacht agus Dea-Chreideamh. Gníomhóidh GDPRLocal go réasúnta agus de mheon macánta agus cinneadh á dhéanamh an bhfuil táillí breise i bhfeidhm. Aontaíonn an Custaiméir gníomhú go réasúnta agus de mheon macánta agus seirbhísí á n-iarraidh aige, ag freagairt d’iarratais ar fhaisnéis, agus ag plé le GDPRLocal go tráthúil.
5.9 Mainneachtain Comhoibriú. I gcás nach bhfreagraíonn an Custaiméir nó nach soláthraíonn sé/sí faisnéis a theastaíonn go réasúnta chun seirbhísí a sheachadadh, féadfaidh GDPRLocal raon feidhme, tosaíocht agus seicheamh na seirbhísí atá le déanamh le linn na tréimhse seirbhíse ábhartha a chinneadh ag baint úsáide as a bhreithiúnas gairmiúil réasúnta. Measfar aon seirbhísí a dhéanann GDPRLocal i gcúinsí den sórt sin a bheith déanta agus seachadta go cuí, agus fanfaidh na táillí don tréimhse sin dlite go hiomlán agus neamh-inaisíoctha.
6.1 Ginearálta. Tá an Custaiméir freagrach as: (a) cruinneas agus iomláine na faisnéise a chuirtear ar fáil do GDPRLocal a chinntiú; (b) cinntí a dhéantar agus gníomhartha a dhéantar bunaithe ar chomhairle a chuirtear ar fáil; agus (c) bearta oibríochtúla, teicniúla agus eagraíochtúla a chur i bhfeidhm atá riachtanach le haghaidh comhlíontachta. Níl GDPRLocal freagrach as moilleanna, teipeanna, nó neamhchomhlíonadh de bharr faisnéise míchruinne, mainneachtain comhoibriú, nó mainneachtain moltaí a chur i bhfeidhm.
6.2 Teagmhálaí Custaiméara. Ainmneoidh an Custaiméir teagmhálaí ainmnithe (an “Teagmhálaí Custaiméara”) a bheidh freagrach as treoracha a eisiúint chuig GDPRLocal faoin gComhaontú seo agus faoi aon Sceideal Seirbhíse gníomhach. Gabhtar sonraí an Teagmhálaí Custaiméara i bpróifíl chuntais an Chustaiméara tráth an chlárúcháin agus féadfaidh an Custaiméir iad a nuashonrú tráth ar bith tríd an tairseach GDPRLocal nó trí fhógra i scríbhinn chuig GDPRLocal.
6.3 Treoracha dleathacha. Más rud é, i dtuairim réasúnta GDPRLocal, go gceanglófaí ar GDPRLocal (nó ar aon chleamhnaithe atá ceaptha chun Seirbhís a dhéanamh) gníomhú de shárú ar an dlí is infheidhme nó ar bhealach atá díréireach le raon feidhme na Seirbhíse ábhartha de bharr threoracha an Chustaiméara, féadfaidh GDPRLocal na treoracha sin a dhiúltú agus cuirfidh siad an Custaiméir ar an eolas láithreach.
6.4 Slándáil cuntais agus fíorú céannachta. Tá gach úsáideoir aonair a rochtainíonn ardán GDPRLocal thar ceann an Chustaiméara freagrach as a ndintiúir rochtana a chosaint agus as gníomhaíocht a dhéantar faoina gcuntas. Cinnteoidh an Custaiméir nach roinneann a úsáideoirí dintiúir agus cuirfidh sé i gcrích go gcuirfear aon rochtain neamhúdaraithe amhrasta in iúl do GDPRLocal go pras. Féadfaidh GDPRLocal céannacht aon úsáideora, nó a gcaidreamh leis an gCustaiméir, a fhíorú tráth ar bith.
6.5 Srianta Úsáide. Ní úsáidfidh an Custaiméir ardán GDPRLocal, an tairseach, ná an suíomh Gréasáin, agus cuirfidh sé faoi deara nach n-úsáidfidh a úsáideoirí é, chun: (a) aon dlí, rialachán, nó oibleagáid chonarthach is infheidhme a shárú; (b) aon duine a phearsantú nó cleamhnas mífhreagrach le haon eagraíocht a léiriú; (c) sonraí a scríobadh, a bhailiú, nó a bhaint amach ar shlí eile trí mhodhanna uathoibrithe gan cead roimh ré i scríbhinn ó GDPRLocal; (d) cód foinse aon chuid den ardán nó de bhogearraí GDPRLocal a aisiompú, a dhíthiomsú, nó iarracht a dhéanamh é a dhíorthú; (e) malware, víris, nó aon chód atá deartha chun cur isteach ar chórais GDPRLocal, damáiste a dhéanamh dóibh, nó rochtain neamhúdaraithe a fháil orthu a thabhairt isteach; (f) leochaileacht chórais GDPRLocal a fhiosrú, a scanadh, nó a thástáil, nó aon bhearta slándála nó fíordheimhnithe a shárú nó a sheachaint; (g) turscar, fioscaireacht, nó cumarsáid eile gan iarraidh a sheoladh trí chórais GDPRLocal; (h) úsáideoirí eile nó foireann GDPRLocal a chiapadh, a mhí-úsáid, nó a bhagairt; (i) aon ábhar atá mídhleathach, sáraitheach, clúmhillteach, graosta, nó in aghaidh an dlí ar shlí eile a uaslódáil, a tharchur, nó a dháileadh; (j) an t-ardán a úsáid chun dul san iomaíocht le GDPRLocal nó chun seirbhís atá go substaintiúil cosúil a thógáil; (k) rochtain a athdhíol, a fhocheadúnú, nó a shaothrú go tráchtála ach amháin mar a cheadaítear go sainráite faoin gComhaontú seo; nó (l) cur isteach ar fheidhmiú ceart an ardáin, lena n-áirítear trí bhonneagar GDPRLocal a ró-ualach nó a thuilte. Féadfaidh GDPRLocal imscrúdú a dhéanamh ar sháruithe amhrasta agus comhoibriú le forfheidhmiú an dlí.
Coinneoidh gach páirtí faoi rún aon fhaisnéis neamhphoiblí a fhaightear ón bpáirtí eile atá marcáilte nó a thuigtear go réasúnta a bheith rúnda (“Faisnéis Rúnda”). Ní fhéadfar Faisnéis Rúnda a úsáid ach amháin chun oibleagáidí a chomhlíonadh nó cearta a fheidhmiú faoin gComhaontú seo.
Féadfaidh páirtí Faisnéis Rúnda a nochtadh i gcás ina gceanglaítear sin le dlí nó le rialachán, faoi réir fógra a thabhairt i gcás ina gceadaítear amhlaidh de réir dlí.
I gcás ina gceapfar GDPRLocal (nó aon chleamhnaithe atá ceaptha chun Seirbhís a dhéanamh) i ról reachtúil (lena n-áirítear mar Oifigeach Cosanta Sonraí nó mar ionadaí faoi Airteagal 27 GDPR nó Airteagal 14 FADP na hEilvéise), tá feidhm ag oibleagáidí breise rúndachta agus rúndachta reachtúla mar a leagtar amach sa Sceideal Seirbhíse ábhartha.
Fanann gach ceart maoine intleachtúla in ábhair, teimpléid, modheolaíochtaí, doiciméadacht, uirlisí, saineolas agus ardáin GDPRLocal faoi úinéireacht GDPRLocal. Deonaítear ceadúnas neamh-eisiach, neamh-inaistrithe don Chustaiméir chun seachadtaí a sholáthraítear faoi na Seirbhísí a úsáid chun críocha comhlíonta inmheánacha an Chustaiméara amháin.
Cuireann GDPRLocal seirbhísí tacaíochta agus comhairleoireachta comhlíontachta ar fáil agus ní sholáthraíonn sé comhairle dlí ná ionadaíocht dhlíthiúil. Ní ráthaíonn GDPRLocal torthaí rialála, easpa gníomhaíochta forfheidhmiúcháin, ná comhlíonadh iomlán.
Cuirtear tairseach GDPRLocal ar fáil ar bhonn “de réir mar atá ar fáil”. Tá sé mar aidhm ag GDPRLocal an tairseach a choinneáil ar fáil ach ní ráthaíonn sé rochtain gan bhriseadh, agus féadfaidh sé aon chuid den tairseach a chur ar fionraí, a tharraingt siar nó a athrú gan fógra. Ní dhéanann sé seo difear d’aon ghealltanais shonracha maidir le leibhéal seirbhíse atá leagtha amach i Sceideal Seirbhíse.
Ní chuireann aon rud sa Chomhaontú seo teorainn ná eisiamh ar dhliteanas i leith báis nó díobhála pearsanta de dheasca faillí, calaoise nó mífhaisnéise calaoiseach, ná ar aon dliteanas nach féidir a theorannú de réir dlí. Faoi réir an mhéid thuas, tá dliteanas comhiomlán iomlán GDPRLocal teoranta do na táillí a d'íoc an Custaiméir sna dhá mhí dhéag (12) roimh an teagmhas as ar eascair an t-éileamh. Ní bheidh GDPRLocal faoi dhliteanas as aon chaillteanas indíreach ná iarmhartach.
Leagann an clásal seo an bunlíne síos. Tá forálacha breise dliteanais agus slánaíochta i Sceideal na Seirbhíse ábhartha ag gabháil le Seirbhísí Sonracha (lena n-áirítear Seirbhísí Ionadaíocha Airteagal 27 agus Seirbhísí DPO) a fheidhmíonn mar fhorlíontaí don chlásal seo.
Slánóidh gach páirtí an páirtí eile i gcoinne éilimh tríú páirtí a eascraíonn as sárú an Chomhaontaithe seo nó an dlí is infheidhme. Leagtar amach forálacha sonracha slánaíochta is infheidhme maidir le Seirbhísí áirithe sa Sceideal Seirbhíse ábhartha agus síneann siad, i gcás inarb infheidhme, chuig cleamhnaithe GDPRLocal atá ceaptha chun an tSeirbhís ábhartha a dhéanamh.
12.1 Fionraí. Féadfaidh GDPRLocal Seirbhísí a chur ar fionraí ar fhógra i scríbhinn i gcás nach n-íoctar táillí neamhchonspóidithe ar feadh níos mó ná ceithre lá dhéag (14) tar éis an dáta dlite.
12.2 Foirceannadh ar Chúis. Féadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo nó aon Sceideal Seirbhíse a fhoirceannadh le héifeacht láithreach i gcás sárú ábhartha (le leigheas 30 lá i gcás inar féidir é a leigheas), dócmhainneacht, nó scor gnó. Féadfaidh GDPRLocal foirceannadh láithreach a dhéanamh freisin i gcás ina gcruthódh soláthar leanúnach Seirbhísí riosca ábhartha dlíthiúil nó rialála.
12.3 Foirceannadh ar mhaithe le hÁise. Féadfaidh ceachtar páirtí an Comhaontú seo nó aon Sceideal Seirbhíse aonair a fhoirceannadh ar mhaithe le háisiúlacht le fógra scríofa nach lú ná tríocha (30) lá roimh ré, ach amháin nach bhfuil foirceannadh ar mhaithe le háisiúlacht ar fáil le linn an téarma íosta tosaigh d'aon Seirbhís, agus go mbeidh tréimhsí fógra níos faide a leagtar amach in aon Sceideal Seirbhíse i réim.
12.4 Cearta éirí as oifig atá sainiúil don tseirbhís. I gcás ina gceapfar GDPRLocal (nó aon chleamhnaithe) i ról reachtúil, féadfaidh cearta breise éirí as oifig láithreach a bheith i bhfeidhm mar atá leagtha amach sa Sceideal Seirbhíse ábhartha.
12.5 Rochtain Úsáideora. Féadfaidh GDPRLocal rochtain úsáideora aonair ar thairseach GDPRLocal a chur ar fionraí nó a fhoirceannadh, le fógra nó gan fógra, i gcás ina: (a) sáraíonn an t-úsáideoir an Comhaontú seo nó aon chomhaontú eile le GDPRLocal; (b) amhras réasúnta ag GDPRLocal go bhfuil gníomhaíocht chalaoiseach, mhaslach nó neamhdhleathach ann; (c) go bhfuil GDPRLocal faoi cheangal déanamh amhlaidh de réir dlí, rialtóra, nó ordú cúirte; nó (d) nach bhfuil rochtain an úsáideora ag teastáil a thuilleadh (lena n-áirítear i gcás ina scoireann an t-úsáideoir de bheith bainteach leis an gCustaiméir). Is gníomh oibríochtúil ar leith é fionraí nó foirceannadh rochtana úsáideora aonair nach ndéanann difear, ann féin, don Chomhaontú seo ná d'aon Sceideal Seirbhíse agus nach ndéanann difear d'aon chearta ná oibleagáidí a eascraíonn roimh an imeacht sin.
Ar fhoirceannadh: bíonn na táillí uile atá dlite dlite láithreach; leanann ceadúnais a dheonaítear le haghaidh úsáide comhlíonta inmheánaí (faoi réir eisceachtaí mí-úsáide); láimhseáiltear sonraí pearsanta i gcomhréir leis an gComhaontú Próiseála Sonraí; agus beidh feidhm ag iarmhairtí seirbhíse-shonracha an fhoirceanta mar atá leagtha amach sa Sceideal Seirbhíse ábhartha.
Ní bheidh ceachtar páirtí faoi dhliteanas as teip nó moill de dheasca imeachtaí nach bhfuil smacht réasúnta acu orthu.
Féadfaidh GDPRLocal an Comhaontú seo a shannadh do chleamhnaí nó do chomharba i ndáil le hatheagrú corparáideach, cumasc, éadáil nó díol sócmhainní. Féadfaidh GDPRLocal cleamhnaithe nó fochonraitheoirí a úsáid chun Seirbhísí a sheachadadh agus fanann sé freagrach as a bhfeidhmíocht.
Ní mór fógraí a bheith i scríbhinn agus féadfar iad a sheoladh trí ríomhphost chuig na seoltaí is déanaí a chuir na páirtithe ar an eolas.
Is é an Comhaontú seo an comhaontú iomlán idir na páirtithe agus cuirtear ar neamhní é thar aon phlé nó comhaontú roimhe seo a bhaineann lena ábhar.
Tá an Comhaontú seo faoi rialú dhlíthe Shasana agus na Breataine Bige, agus tá dlínse eisiach ag cúirteanna Shasana agus na Breataine Bige.