Rialaíonn an Comhaontú Seirbhíse Máistir Áitiúil GDPR agus na Téarmaí breise atá anseo ár dtáirgí, ár seirbhísí agus ár gcaidrimh le custaiméirí.
Níl aon cheanglais ann chun seirbhísí a cheannach. Níl cárta creidmheasa ag teastáil le clárú, agus nuair a bheidh tú cláraithe is féidir seirbhísí a cheannach agus a ghníomhachtú ag am ar bith.
Tá an Sceideal seo mar chuid den Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí (“an Comhaontú”) idir an Custaiméir (ag gníomhú i gcáil “Eagraíochta” faoin PDPA) agus GDPRLocal Ltd (“GDPRLocal”). Leagtar amach ann raon feidhme sheirbhísí Oifigeach Cosanta Sonraí Singeapór a sheachadann GDPRLocal sa ról reachtúil ceaptha faoi alt 11 d’Acht um Chosaint Sonraí Pearsanta 2012 Singeapór (“PDPA”). Tá an bhrí chéanna leis na téarmaí a úsáidtear sa Sceideal seo agus atá sa Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí.
Sa Sceideal seo: ciallaíonn “PDPA” Acht um Chosaint Sonraí Pearsanta 2012 Shingeapór, mar aon leis an reachtaíocht fhochuideachta uile, na treoirlínte comhairleacha agus na cóid chleachtais arna n-eisiúint ag an gCoimisiún um Chosaint Sonraí Pearsanta (“PDPC”) ó am go ham; ciallaíonn “OCS” an tOifigeach um Chosaint Sonraí a ainmníonn an Eagraíocht faoi PDPA §11; ciallaíonn “Clár OCS PDPC” clár na nOifigeach um Chosaint Sonraí a chothaíonn Coimisiún um Chosaint Sonraí Pearsanta Shingeapór.
Cuirtear an tSeirbhís seo ar fáil ar bhonn coinne amháin le leithdháileadh comhairleach míosúil teoranta. Ní áirítear sa síntiús obair chomhlíonta PDPA shubstaintiúil, forbairt beartais agus nósanna imeachta, láimhseáil fiosrúcháin ábhair sonraí, freagairt do theagmhais, agus rannpháirtíocht shubstaintiúil PDPC agus tá siad ar fáil mar Sheirbhísí Breise faoi §6.
1.1 Ceapachán. Le héifeacht ón Dáta Tosaigh Seirbhíse, ceapann an Custaiméir GDPRLocal chun gníomhú mar a Oifigeach Cosanta Sonraí chun críocha alt 11 den PDPA. Is ionann an Sceideal seo agus ainmniú scríofa an OCS. Ní aistríonn an ceapachán aon oibleagáid Eagraíochta chuig GDPRLocal, ní thugann sé údarás chun cinntí substainteacha comhlíontachta a dhéanamh thar ceann an Chustaiméara, agus ní comhairle dhlíthiúil ná ionadaíocht dhlíthiúil é.
1.2 Ról reachtúil san áireamh. Mar chuid den síntiús, déanfaidh GDPRLocal:
1.3 Leithdháileadh comhairleach míosúil. Cuimsíonn an síntiús suas le uair an chloig (1) de thacaíocht chomhairleach ghinearálta PDPA in aghaidh na míosa féilire, arna soláthar trí ríomhphost nó glao sceidealaithe. Ní aistrítear an leithdháileadh chuig míonna ina dhiaidh sin, agus ní charnaíonn sé. Tá an leithdháileadh teoranta do threoir chomhairleach is fearr iarrachta; ní chuimsíonn sé freagairt do theagmhais, dréachtú doiciméadachta substaintiúla, tacaíocht imscrúdaithe PDPC, láimhseáil fiosrúcháin ábhair sonraí, obair iniúchóireachta, ná aon cheann de na gníomhaíochtaí a leagtar amach i §5. Tá an t-am a theastaíonn thar an leithdháileadh míosúil, nó le haghaidh aon ghníomhaíochta lasmuigh den raon feidhme atá san áireamh, ar fáil mar Sheirbhís Bhreise faoi §6 agus gearrtar é ag an Ráta Seirbhísí Gairmiúla a leagtar amach sa Chárta Ráta.
1.4 Liostáil Chlár PDPC. Tá an Custaiméir freagrach as ainmniú an OCS a chur faoi bhráid an PDPC (trí sheirbhís chomhdaithe gnó an PDPC nó ar shlí eile) agus as an aighneacht sin a choinneáil cothrom le dáta. Cuirfidh GDPRLocal an fhaisnéis teagmhála OCS ainmnithe ar fáil a theastaíonn don aighneacht, agus cuirfidh sé an Custaiméir ar an eolas faoi aon athrú ar theagmhálaí an OCS ainmnithe laistigh de thríocha (30) lá gnó.
2.1 Neamhspleáchas gairmiúil. Comhlíonfaidh GDPRLocal ról an Oifigigh Cosanta Sonraí le cúram agus scileanna réasúnta agus ní ghlacfaidh sé le treoracha ón gCustaiméir maidir le comhlíonadh tascanna a chuirfeadh sláine ghairmiúil ról an Oifigigh Cosanta Sonraí nó ceanglais an Rialacháin um Chosc Cosanta Sonraí i mbaol.
2.2 Gan aon ról reachtúil an Chustaiméara a tharmligean. Ní shaorann ainmniú GDPRLocal mar DPO an Custaiméir ó aon fhreagracht reachtúil faoin PDPA. Fanann an Custaiméir mar an Eagraíocht chun gach críche faoin PDPA agus coinníonn sé/sí freagracht oibríochtúil amháin as comhlíonadh PDPA, lena n-áirítear comhlíonadh na bhForálacha um Chosaint Sonraí, na bhForálacha um Ná Glaoigh, agus alt 26 (aistrithe sonraí pearsanta lasmuigh de Shingeapór).
3.1 Fuinneog freagartha. Laistigh den leithdháileadh comhairleach míosúil a leagtar amach in §1.3, beidh sé mar aidhm ag GDPRLocal freagra a thabhairt ar theagmhálaí ainmnithe an Chustaiméara laistigh de thrí (3) lá gnó Singeapór. Baineann fuinneoga freagartha le admháil, ní le réiteach substainteach ar aon ábhar.
3.2 Atreorú céadfhreagartha. I gcás ina bhfaigheann GDPRLocal cumarsáid ó ábhar sonraí nó ón PDPC atá dírithe chuig an OCD ceaptha, cuirfidh GDPRLocal an chumarsáid sin ar aghaidh chuig teagmhálaí ainmnithe an Chustaiméara go pras, agus de ghnáth laistigh de thrí (3) lá gnó Singeapór ó dháta fála. Is í freagracht an Chustaiméara an chumarsáid a láimhseáil go substaintiúil agus freagairt di.
3.3 Iarratais réasúnaithe ón PDPC. I gcás ina bhfaigheann GDPRLocal iarratas ón PDPC ina sonraítear spriocdháta le haghaidh freagartha, cuirfidh GDPRLocal teagmhálaí ainmnithe an Chustaiméara ar an eolas gan mhoill mhíchuí agus sonróidh sé an spriocdháta. Mura soláthraíonn an Custaiméir an fhaisnéis nó na treoracha riachtanacha in am, féadfaidh GDPRLocal (a) admháil choinneála a sholáthar don PDPC, nó (b) fógra a thabhairt don PDPC go bhfuil an t-ábhar á chur ar aghaidh chuig an Eagraíocht. Ní bheidh GDPRLocal freagrach as spriocdhátaí caillte de bharr mainneachtain an Chustaiméara faisnéis nó treoracha a sholáthar go tráthúil.
Chomh maith leis na hoibleagáidí a leagtar amach in MSA §6, déanfaidh an Custaiméir:
4.1 teagmhálaí ainmnithe don tSeirbhís a sholáthar do GDPRLocal, mar aon leis an bhfaisnéis, na doiciméid agus an comhoibriú is gá go réasúnta chun go bhféadfaidh GDPRLocal ról an Oifigigh Cosanta Sonraí ceaptha a chomhlíonadh;
4.2 ainmniúchán an OCS a chur isteach agus a choinneáil ar Chlár OCS an PDPC (nó ar aon chlár comharba a choimeádann an PDPC) ag baint úsáide as an bhfaisnéis teagmhála OCS ainmnithe arna soláthar ag GDPRLocal, agus an clár a nuashonrú go pras ar aon athrú a chuirfidh GDPRLocal in iúl;
4.3 coinneoidh siad freagracht oibríochtúil aonair as comhlíonadh an Rialacháin um Chosaint Sonraí (PDPA), lena n-áirítear gan teorainn as: comhlíonadh Fhorálacha um Chosaint Sonraí agus Fhorálacha Ná Glaoigh den Rialachán seo; forbairt, cothabháil agus cur i bhfeidhm beartas agus cleachtas is gá chun oibleagáidí PDPA na hEagraíochta a chomhlíonadh; láimhseáil, measúnú agus freagairt d’iarratais rochtana, ceartúcháin agus iarratais eile ó ábhair shonraí; sainaithint, coinneáil, imscrúdú, leigheas agus fógra a thabhairt faoi sháruithe sonraí agus teagmhais eile cosanta sonraí; oiliúint agus feasacht inmheánach maidir le PDPA; agus comhoibriú leis an PDPC maidir le haon imscrúdú, fiosrúchán, treoir nó gníomh forfheidhmiúcháin;
4.4 cloí le halt 26 den PDPA maidir le haon aistriú sonraí pearsanta lasmuigh de Shingeapór, agus an fhreagracht iomlán a choinneáil as an gcaighdeán cosanta atá riachtanach de réir dlí a chur i bhfeidhm le haghaidh aistrithe den sórt sin;
4.5 fógra a thabhairt do GDPRLocal láithreach faoi (a) aon sárú sonraí amhrasta nó iarbhír; (b) aon chumarsáid ón PDPC; (c) aon athrú ábhartha ar ghníomhaíochtaí próiseála nó ar ghnó an Chustaiméara a dhéanfadh difear do ról an DPO; agus (d) aon imeachtaí dlíthíochta, forfheidhmithe nó rialála a bhaineann le comhlíonadh PDPA an Chustaiméara;
4.6 freagairt go pras do chumarsáid a chuireann GDPRLocal ar aghaidh agus treoracha agus cinntí tráthúla a sholáthar is gá chun déileáil leis an gcumarsáid sin;
4.7 gan aon ghníomh a dhéanamh, ná a cheangal ar GDPRLocal aon ghníomh a dhéanamh, a chuirfeadh (a) GDPRLocal i mbaol smachtbhannaí forfheidhmithe nó rialála seachas mar thoradh dosheachanta ar ról an OCS ceaptha; (b) a cheangal ar GDPRLocal aon léiriú míchruinn a dhéanamh don PDPC nó d'aon údarás eile; nó (c) a chur faoi deara go ngníomhóidh GDPRLocal i sárú ar na Rialacháin Infheidhme.
5.1 Tá na Seirbhísí teoranta don ról reachtúil ceaptha agus don leithdháileadh comhairleach atá san áireamh a thuairiscítear in §1. Ní áirítear leis na Seirbhísí, agus ní chuirfear i láthair do thríú páirtithe go n-áirítear, aon cheann díobh seo a leanas (gach ceann ina Sheirbhís Bhreise faoi §6):
5.2 Ní ghlacann GDPRLocal freagracht bhainistíochta, rialú oibríochtúil, ná údarás substainteach cinnteoireachta i leith chomhlíonadh PDPA an Chustaiméara, a fhanann go léir leis an gCustaiméir mar an Eagraíocht.
5.3 Ní thugann GDPRLocal aon bharántas go bhfuil an Custaiméir, nó go mbeidh sé, i gcomhréir leis an PDPA. Is í freagracht an Chustaiméara amháin comhlíonadh an PDPA.
6.1 Raon Feidhme. Tá na Seirbhísí teoranta dóibh siúd atá leagtha amach i §1.
6.2 Seirbhísí Breise. I gcás ina n-éilíonn an Custaiméir seirbhísí lasmuigh de raon feidhme §1 (lena n-áirítear aon cheann de na míreanna atá liostaithe ag §5.1), cuirfidh GDPRLocal an Custaiméir ar an eolas i scríbhinn (is leor ríomhphost) mar aon le meastachán macánta ar an am nó an costas breise a bheidh i gceist. Ní thosóidh Seirbhísí Breise go dtí go n-údaróidh an Custaiméir iad i scríbhinn (is leor ríomhphost).
6.3 Billeáil. Gearrtar Seirbhísí Breise atá údaraithe faoi §6.2 de réir an Ráta Seirbhísí Gairmiúla is infheidhme atá leagtha amach sa Chárta Rátaí, mura gcomhaontaíonn na páirtithe go sainráite táille dhifriúil i scríbhinn sula dtosaíonn an obair.
6.4 Taifid. Coinníonn GDPRLocal taifid ar an am agus ar an ngníomhaíocht a dhéantar faoin tSeirbhís agus aon Seirbhísí Breise, agus cuirfidh sé iad seo ar fáil don Chustaiméir ar iarratas réasúnta.
7.1 Admhaíonn na páirtithe go bhfuil GDPRLocal, ina cháil mar Oifigeach Cosanta Sonraí ceaptha, faoi réir dualgais rúndachta maidir le faisnéis a fhaightear i gcomhlíonadh ról an Oifigigh Cosanta Sonraí. Feidhmíonn an dualgas seo go neamhspleách ar na hoibleagáidí rúndachta frithpháirteacha in §7 den Mhargaidh Airgeadais (MSA) agus sa bhreis orthu. Go háirithe:
8.1 Cineál comhairleach. Tá ról GDPRLocal faoin Sceideal seo teoranta don fheidhm reachtúil cheaptha agus don leithdháileadh comhairleach atá san áireamh. Ní ráthaíonn GDPRLocal go gcomhlíonann an Custaiméir an PDPA agus ní ghlacann sé freagracht as aon chinneadh a dhéantar, nó aon ghníomh a dhéanann an Custaiméir bunaithe ar chomhairle a chuirtear ar fáil faoin leithdháileadh míosúil. Coinníonn an Custaiméir freagracht oibríochtúil amháin as comhlíonadh an PDPA mar a leagtar amach i §4.3.
8.2 Teorainn Dliteanais (seirbhís-shonrach). Faoi réir §8.4, ní rachaidh dliteanas comhiomlán ceachtar páirtí faoin Sceideal seo thar na táillí iomlána a íocadh nó iníoctha ag an gCustaiméir i leith na Seirbhíse sa tréimhse dhá mhí dhéag (12) díreach roimh an teagmhas as ar eascair an t-éileamh. Ní bheidh ceachtar páirtí faoi dhliteanas as caillteanas indíreach, iarmhartach, speisialta ná pionósach.
8.3 Freagracht an Chustaiméara. Gan teorainn a chur le §8.2, ní bheidh aon dliteanas ar GDPRLocal as, agus coinníonn an Custaiméir freagracht iomlán as: aon phionós airgeadais, treoir nó smachtbhanna a fhorchuirfidh an PDPC ar an gCustaiméir; aon chaillteanas a eascraíonn as mainneachtain an Chustaiméara ainmniúchán an DPO a chur isteach, a chothabháil nó a nuashonrú ar Chlár DPO an PDPC; aon chaillteanas a eascraíonn as mainneachtain an Chustaiméara cloí leis an PDPA (lena n-áirítear, gan teorainn, alt 26 maidir le haistrithe trasteorann); aon chaillteanas a eascraíonn as mainneachtain an Chustaiméara fógra a thabhairt faoi ábhar faoi §4.5; agus aon chaillteanas a eascraíonn as GDPRLocal do chumarsáid a chur ar aghaidh de mheon macánta chuig an gCustaiméir i gcás nár fhreagair an Custaiméir go leordhóthanach.
8.4 Eisiaimh ó Theorainn. Ní bhaineann an teorainn in §8.2 le: dliteanas i leith báis nó díobhála pearsanta de dheasca faillí; calaois nó mífhaisnéis chalaoiseach; nó aon dliteanas eile nach féidir a theorannú le Rialacháin Infheidhme.
9.1 Téarma. Tosaíonn an Sceideal seo ar Dháta Tosaigh na Seirbhíse agus leanann sé ar aghaidh ar feadh téarma tosaigh dhá mhí dhéag (12) (an “Téarma Tosaigh”), mura gcuirtear deireadh leis níos luaithe de réir §9 seo nó §12 den Acht um Sheachadadh Seirbhíse. Athnuaitear é go huathoibríoch ar feadh Téarmaí Athnuachana dhá mhí dhéag (12) as a chéile mura dtugann páirtí fógra i scríbhinn nach ndéantar athnuachan air de réir §9.2.
9.2 Foirceannadh ar mhaithe le hÁise. D'ainneoin MSA §12.3, féadfaidh ceachtar páirtí an Sceideal seo a fhoirceannadh ar mhaithe le háisiúlacht trí fhógra i scríbhinn tríocha (30) lá ar a laghad a thabhairt don pháirtí eile trí ríomhphost, agus an fógra sin i bhfeidhm roimh thús an chéad timthriall billeála míosúil eile.
9.3 Foirceannadh ar mhaithe le sláine reachtúil. Féadfaidh GDPRLocal an Sceideal seo a fhoirceannadh láithreach i gcás (a) go gcuirfeadh neamhchomhoibriú, neamhchomhlíonadh nó treoracha an Chustaiméara GDPRLocal i riocht neamh-inbhuanaithe mar an Oifigeach Cosanta Sonraí ceaptha taifid (lena n-áirítear i gcás ina mbeadh ar GDPRLocal gníomhú i sárú ar an PDPA nó ionadaíochtaí míchruinne a dhéanamh chuig an PDPC dá leanfaí de bheith ag feidhmiú); nó (b) go soláthraíonn an Custaiméir faisnéis atá míchruinn go hábhartha sa chaoi is nach féidir le GDPRLocal leanúint de bheith á chur i láthair féin mar an Oifigeach Cosanta Sonraí ceaptha de mheon macánta. Glacann an Custaiméir freagracht iomlán as aon iarmhairt rialála a eascraíonn as foirceannadh den sórt sin, lena n-áirítear aon bhearna clúdaigh a eascraíonn as sin ar Chlár Oifigigh Cosanta Sonraí an PDPC.
9.4 Iarmhairtí Foirceanta. Ar fhoirceannadh nó ar dhul in éag: Scoirfidh GDPRLocal de bheith ina Oifigeach Cosanta Sonraí (OSC) don Chustaiméir laistigh de chúig (5) Lá Gnó; déanfaidh an Custaiméir Clár OSC an PDPC a nuashonrú láithreach chun ainmniú GDPRLocal a bhaint agus OSC athsholáthair a cheapadh i gcás inar gá leis sin faoin PDPA; agus íocfaidh an Custaiméir na táillí agus na costais uile atá gan íoc. Leanann clásail 4.3, 7, 8, agus an §9 seo i bhfeidhm tar éis foirceanta.
Tá an Ráiteas Oibre (“SOW”) seo i gceangal le Sceideal Seirbhíse 7 (Seirbhísí DPO Singeapór) agus is cuid de é, atá ina chuid den Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí idir an Custaiméir agus GDPRLocal Ltd. Tá an bhrí chéanna le téarmaí i gcló mór agus atá sa Sceideal nó sa Chomhaontú.
Gineann agus taifeadann GDPRLocal an SOW tráth ghníomhachtaithe na Seirbhíse. Líontar réimsí ionadchoinneálaí (atá aibhsithe thíos) ó chuntas an Chustaiméara agus ón Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse.
| Ainm na Cuideachta | Ainm na Cuideachta |
| Seoladh cláraithe | [Seoladh cláraithe] |
| Príomhtheagmhálaí | [Ainm Teagmhála] |
| Ról | [Ról Teagmhála] |
| Ríomhphost | [Ríomhphost Teagmhála] |
| Teileafón | [Uimhir Theagmhála] |
| Críoch | Singeapór (PDPA) |
| Bunús reachtúil | Ceapachán mar Oifigeach Cosanta Sonraí faoi PDPA §11 |
| Síntiús san áireamh | Ceapachán reachtúil + faisnéis teagmhála DPO PDPC + atreorú céadfhreagartha + suas le 1 uair an chloig de thacaíocht chomhairleach ghinearálta in aghaidh na míosa féilire (bain úsáid as nó caill é) |
| Aonaid ghnó / gníomhaíochtaí próiseála sa raon feidhme | [liosta d'aonaid ghnó, feidhmeanna nó gníomhaíochtaí próiseála atá faoi raon feidhme ról an Oifigigh Cosanta Sonraí ceaptha] |
| Eisiaimh raon feidhme (más ann dóibh) | [seachas sin “níl aon cheann”] |
Tá na táillí uile don tSeirbhís seo leagtha amach i gCárta Rátaí MSA. Tá na catagóirí táillí seo a leanas sa tSeirbhís:
| Síntiús DPO Singeapór | Mar atá leagtha amach sa Chárta Rátaí. Iníoctha go míosúil ó Dháta Tosaigh na Seirbhíse. Áirítear ceapachán reachtúil, faisnéis teagmhála Oifigeach Cosanta Sonraí PDPC, atreorú céadfhreagartha, agus suas le 1 uair an chloig de chomhairle ghinearálta in aghaidh na míosa féilire. |
| Seirbhísí Breise (comhairle thar an leithdháileadh míosúil 1 uair an chloig, freagairt do theagmhais, obair beartais, láimhseáil DSAR, tacaíocht imscrúdaithe PDPC, agus gach mír eile atá liostaithe ag Sceideal §5.1) | Ag an Ráta Seirbhísí Gairmiúla atá leagtha amach sa Chárta Rátaí, faoi réir údarú roimh ré i scríbhinn faoi Sceideal §6. |
| Ráthaíocht billeála | [míosúil / bliantúil] |
| Airgeadra | GBP, gan CBL agus aon chánacha is infheidhme a áireamh. |
| Oifigeach Cosanta Sonraí Ceaptha (de thaifead) | GDPRLocal Teo |
| Duine ainmnithe ag comhlíonadh ról an Oifigigh Cosanta Sonraí | [Ainm le cur ar an eolas nuair a bheidh sé gníomhachtaithe] |
| Seoladh cláraithe | An Chéad Urlár, An tSeomra Tosaigh, 27-29 Sráid Thuaidh, Brighton, Sasana, BN1 1EB, Ríocht Aontaithe |
| Ríomhphost | teagmhá[email protected] |
| Teil | +44 1772 217 800 |
Úsáidfidh an Custaiméir an fhaisnéis teagmhála ainmnithe thuas chun Clár PDPC DPO a chur isteach agus chun í a fhoilsiú i bhfógraí príobháideachta an Chustaiméara nuair is gá. Cuirfidh GDPRLocal an Custaiméir ar an eolas faoi aon athrú ar an duine ainmnithe laistigh de thríocha (30) lá gnó.
Cuirfidh an Custaiméir an t-ainmniú seo a leanas mar Oifigeach Cosanta Sonraí faoi bhráid Chlár Oifigeach Cosanta Sonraí an PDPC (nó aon chlár comharba) agus foilseoidh sé faisnéis teagmhála an Oifigigh Cosanta Sonraí ina fhógraí príobháideachta i gcomhréir leis an PDPA:
“Oifigeach Cosanta Sonraí (PDPA Singeapór §11): GDPRLocal Ltd, 1ú Urlár Front Suite, 27-29 North Street, Brighton, Sasana, BN1 1EB, Ríocht Aontaithe. Teagmháil: [email protected], +44 1772 217 800.”
Leagtar amach raon feidhme na Seirbhíse DPO sa tábla thíos. Tá míreanna marcáilte “San áireamh” laistigh den síntiús. Is Seirbhísí Breise faoi Sceideal §6 iad míreanna marcáilte “Ar éileamh”, atá ar fáil ar an Ráta Seirbhísí Gairmiúla le húdarú i scríbhinn roimh ré.
| Seirbhís | Cur síos | Amchlár / Cuimsiú |
|---|---|---|
| Ceapachán reachtúil | Ainmniú foirmiúil mar Oifigeach Cosanta Sonraí an Chustaiméara faoi PDPA §11; soláthar faisnéise teagmhála an OCS ainmnithe | San áireamh / Leanúnach |
| Liostáil Chlár PDPC DPO | Soláthraíonn GDPRLocal an fhaisnéis teagmhála ainmnithe don Oifigeach Cosanta Sonraí; Cuireann an Custaiméir an iontráil chláraithe isteach agus coinníonn sé í | San áireamh / Leanúnach |
| Atreorú céadfhreagartha | Glac le cumarsáid atá dírithe chuig an Oifigeach Cosanta Sonraí ó ábhair sonraí agus ó PDPC; cuir ar aghaidh chuig an gCustaiméir laistigh de 3 lá gnó Singeapór | San áireamh / Leanúnach |
| Leithdháileadh comhairleach míosúil | Suas le 1 uair an chloig de thacaíocht chomhairleach ghinearálta PDPA in aghaidh na míosa féilire, úsáid-é-nó-caill-é, gan aon aistriú anonn | San áireamh / Míosúil (uasmhéid 1 uair an chloig) |
| Comhairle shubstainteach PDPA thar 1 uair an chloig | Tacaíocht chomhairleach thar an leithdháileadh míosúil | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Forbairt beartais agus nósanna imeachta | Dréachtú, athbhreithniú nó cur i bhfeidhm beartais, fógraí, nósanna imeachta nó clár PDPA | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Láimhseáil fiosrúcháin ábhair sonraí | Measúnú, láimhseáil, nó freagairt ar iarratais rochtana, ceartúcháin, tarraingthe siar, nó iarratais eile | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Freagairt ar shárú sonraí / teagmhas | Cosaint, imscrúdú, leigheas, fógra, agus rannpháirtíocht PDPC i leith sárú | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Rannpháirtíocht shubstaintiúil PDPC | Tacaíocht imscrúdaithe PDPC, freagairt threorach, nó rannpháirtíocht forfheidhmithe thar atreorú céadfhreagartha | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Measúnuithe tionchair nó riosca ar chosaint sonraí | Measúnuithe tionchair nó riosca dírithe ar PDPA | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Iniúchtaí agus anailísí bearnaí | Measúnuithe ullmhachta comhlíontachta PDPA, anailísí bearna, nó tacaíocht iniúchta inmheánaigh | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
| Oiliúint agus cultúr cosanta sonraí | Oiliúint, ceardlanna, cláir feasachta, gníomhaíochtaí tógála cultúir | Ar éileamh (Seirbhís Bhreise) |
Féadfar an Treoir Oibre seo a athbhreithniú agus a nuashonrú trí chomhaontú i scríbhinn idir na páirtithe nuair is gá chun athruithe ábhartha ar ghníomhaíochtaí próiseála an Chustaiméara, ar riachtanais seirbhíse nó ar thosaíochtaí comhlíontachta a léiriú. Déanfar aon nuashonrú den sórt sin a thaifeadadh mar Treoir Oibre athbhreithnithe a bhaineann le cuntas an Chustaiméara.
Meastar go nglacann an Custaiméir leis an SOW seo tráth ghníomhachtaithe na Seirbhíse (cibé acu trí ghníomhachtú in-thairseach nó trí dhearbhú i scríbhinn arna ghlacadh ag GDPRLocal).
▼ IONTRÁILÍ AR AN gCÁRTA RÁTA ▼ CÓIPEÁIL / GREAMAIGH ISTEACH SA CHÁRTA RÁTA MSA ▼
Ní cuid den Sceideal Seirbhíse an chuid seo. Leagtar amach inti na hiontrálacha praghsála is gá a chur leis an gCárta Ráta MSA ionas go réiteofar na tagairtí táille i Sceideal §6.2 agus Aguisín §3 i gceart. Cóipeáil an bloc thíos isteach sa Chárta Ráta mar fho-alt nua faoi “Seirbhísí Síntiúis Lárnacha”.
| Seirbhís | Táille |
|---|---|
| Síntiús Oifigeach Cosanta Sonraí Singeapór (ceapachán reachtúil + faisnéis teagmhála Oifigeach Cosanta Sonraí PDPC + atreorú céadfhreagartha + 1 uair an chloig de chomhairle ghinearálta in aghaidh na míosa féilire, bain úsáid as nó caill é) | £150 / mí |
| Seirbhísí Breise (comhairle thar an leithdháileadh míosúil 1 uair an chloig, nó aon mhír atá liostaithe ag Sceideal §5.1) | Ar an Ráta Seirbhísí Gairmiúla lascainithe atá leagtha amach cheana féin sa Chárta Rátaí |
Gach táille gan CBL ná aon chánacha is infheidhme.