Rialaíonn an Comhaontú Seirbhíse Máistir Áitiúil GDPR agus na Téarmaí breise atá anseo ár dtáirgí, ár seirbhísí agus ár gcaidrimh le custaiméirí.
Níl aon cheanglais ann chun seirbhísí a cheannach. Níl cárta creidmheasa ag teastáil le clárú, agus nuair a bheidh tú cláraithe is féidir seirbhísí a cheannach agus a ghníomhachtú ag am ar bith.
Tá an Sceideal seo mar chuid den Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí (“An Comhaontú”) idir an Custaiméir agus GDPRLocal Ltd (“GDPRLocal”). Leagtar amach ann raon feidhme na Seirbhísí Oiliúna a sheachadann GDPRLocal. Tá an bhrí chéanna leis na téarmaí a úsáidtear sa Sceideal seo agus atá sa Mháistir-Chomhaontú Seirbhísí.
Cuimsíonn Seirbhísí Oiliúna (a) ullmhúchán agus forbairt ábhair, (b) seachadadh oiliúna, agus (c) deimhniú láithreachta nuair a iarrtar é. Déantar raon feidhme agus praghas gach comhpháirt a mheas ar leithligh de réir an Chárta Rátaí.
I gcás aon choinbhleachta idir an Sceideal seo agus an Comhaontú Máistir Seirbhísí, is é an Sceideal seo a bheidh i réim.
1.1 Cineál na Seirbhísí Oiliúna. Tá trí chomhpháirt sna Seirbhísí Oiliúna:
(a) Ullmhúchán agus forbairt ábhair: taighde, forbairt ábhair, oiriúnú, nuashonruithe ar ábhair atá ann cheana féin, agus cleachtadh, a bhilleáiltear in aghaidh na huaire de réir an Chárta Rátaí;
(b) Seachadadh oiliúna: imeacht seachadta beo aonair do ghrúpa lucht féachana amháin ag an am céanna, go pearsanta, hibrideach, nó iargúlta, a bhilleáiltear ag an táille seachadta seisiúin de réir an Chárta Ráta; agus
(c) Deimhniú láithreachta: taifead coimeádta de láithreacht shonrach fostaithe, billeáilte in aghaidh an fhreastalaí de réir an Chárta Rátaí.
1.2 Deimhniú raon feidhme. Sula ngníomhófar aon rannpháirtíocht Oiliúna, comhaontófar raon feidhme na rannpháirtíochta (na comhpháirteanna a roghnaítear, formáid an tseachadta, méid an lucht féachana, an dáta sprice, agus aon riachtanais forbartha ábhair) idir na páirtithe i scríbhinn. Is leor comhaontú i scríbhinn trí ríomhphost. Is é an raon feidhme i scríbhinn an Ráiteas Oibre (“SOW”) is infheidhme don rannpháirtíocht sin agus gabhtar é i gcoinne Thaifead Gníomhachtaithe na Seirbhíse.
2.1 Ullmhúchán agus forbairt ábhair. I gcás ina bhfuil ullmhúchán san áireamh sa SOW, déanfaidh GDPRLocal taighde, forbairt, oiriúnú agus nuashonrú ar ábhar oiliúna i gcomhréir leis na ceanglais a shonraítear sa SOW. Féadfaidh sleamhnáin, nótaí cainteora, cleachtaí, seiceálacha eolais agus ábhair thagartha a bheith san áireamh san ábhar.
2.2 Seachadadh oiliúna. Déanfaidh GDPRLocal an seisiún oiliúna a sheachadadh ar an dáta, am agus formáid a comhaontaíodh sa SOW. Is chuig grúpa lucht féachana aonair ag an am céanna a dhéantar an seachadadh. Is imeacht seachadta ar leithligh é seachadadh arís chuig grúpa lucht féachana difriúil, a bhilleáiltear ar leithligh.
2.3 Deimhniú láithreachta. I gcás ina n-áirítear deimhniú sa phróiseas oibre, eiseoidh GDPRLocal deimhniú láithreachta do gach freastalaí a dheimhnítear a bheith i láthair ag an imeacht seachadta.
Chomh maith leis na hoibleagáidí a leagtar amach in MSA §6, déanfaidh an Custaiméir:
3.1 Teagmhálaí Custaiméirí a ainmniú a bheidh freagrach as comhordú a dhéanamh ar an rannpháirtíocht oiliúna;
3.2 rochtain a sholáthar ar an ionad seachadta riachtanach, ar an ardán cianda, nó ar an socrú hibrideach, agus ar aon tacaíocht theicniúil is gá le haghaidh seachadta;
3.3 an liosta freastalaithe a dheimhniú do GDPRLocal roimh sheachadadh agus comhoibriú le GDPRLocal maidir le gabháil agus riarachán láithreachta;
3.4 comhoibriú, faisnéis agus rochtain réasúnta agus tráthúil a sholáthar ar chórais nó ar phearsanra atá riachtanach do GDPRLocal chun ábhar a fhorbairt atá sainiúil do chomhthéacs an Chustaiméara.
4.1 Tá Seirbhísí Oiliúna teoranta don raon feidhme a comhaontaíodh sa SOW is infheidhme. Ní chuimsíonn na Seirbhísí comhairle dlí, tuairimí dlí, ná comhlíonadh aon róil reachtúil.
4.2 Ní ghlacfaidh GDPRLocal freagracht as cinnteoireacht oibríochtúil ná as forghníomhú gníomhaíochtaí comhlíontachta an Chustaiméara.
4.3 Is ról comhairleach agus oideachasúil atá ag GDPRLocal. Cé gur féidir le GDPRLocal ábhair a fhorbairt, is é an Custaiméir amháin atá freagrach as a nglacadh inmheánach agus a n-úsáid leanúnach.
4.4 Féadfar aon seirbhísí lasmuigh de raon feidhme an Chórais Oibreachais (SOW) a iarraidh mar sheirbhísí breise inbhilleála i gcomhréir leis an bPríomh-Chomhaontú Seirbhísí.
5.1 Raon Feidhme. Tá na Seirbhísí teoranta do na seachadtaí agus na gníomhaíochtaí atá leagtha amach sa Treoir Oibre is infheidhme.
5.2 Seirbhísí Breise. I gcás ina n-aithníonn GDPRLocal iarratas nó ceanglas nach dtagann faoi raon feidhme an Chórais Oibre, cuirfidh GDPRLocal an Custaiméir ar an eolas i scríbhinn (is leor ríomhphost) mar aon le meastachán macánta ar an am nó an costas breise a bheidh i gceist. Ní thosóidh Seirbhísí Breise go dtí go n-údaróidh an Custaiméir iad i scríbhinn (is leor ríomhphost).
5.3 Billeáil. Gearrtar Seirbhísí Breise atá údaraithe faoi §5.2 de réir an ráta Cárta Ráta is infheidhme mura gcomhaontaíonn na páirtithe táille dhifriúil go sainráite i scríbhinn sula dtosaíonn an obair.
5.4 Athrú ar an SOW. I gcás ina léiríonn Seirbhísí Breise síneadh ábhartha ar an gconradh, comhaontóidh na páirtithe athrú i scríbhinn ar an SOW ina dtaifeadfar an raon feidhme, an t-amlíne agus na táillí athbhreithnithe.
5.5 Taifid. Coinníonn GDPRLocal taifid ar an am agus ar an ngníomhaíocht a dhéantar faoin SOW, agus cuirfidh sé iad seo ar fáil don Chustaiméir ar iarratas réasúnta.
5.6 Míreanna raon feidhme oiliúna. I gcás gealltanais Oiliúna, meastar gur Seirbhísí Breise iad seo a leanas agus cuirtear an Chustaiméir ar an eolas fúthu de réir §5.2: (a) freastalaithe curtha leis thar an líon atá sonraithe sa SOW; (b) seisiúin seachadta breise; (c) am ullmhúcháin a sháraíonn go mór an meastachán sa SOW; agus (d) tacaíocht chomhairleach iar-sheachadta thar shoiléirithe de minimis.
6.1 Táillí. Leagtar amach na táillí oiliúna sa SOW, rud a léiríonn an Cárta Ráta atá i bhfeidhm tráth Ghníomhachtú na Seirbhíse.
6.2 Ullmhúchán agus forbairt ábhair. Gearrfar bille in aghaidh na huaire de réir an ráta atá sonraithe sa Chárta Rátaí.
6.3 Seachadadh. Gearrfar an táille seachadta in aghaidh an tseisiúin a shonraítear sa Chárta Rátaí.
6.4 Deimhniú. Gearrfar bille in aghaidh an fhreastalaí de réir an ráta atá sonraithe sa Chárta Rátaí.
6.5 Cealú. Gearrfar an táille seachadta iomlán ar chealú seachadta sceidealaithe ag an gCustaiméir laistigh de chúig (5) lá gnó ón dáta seachadta. Gearrfar táillí as an am a caitheadh cheana féin ar chealú oibre ullmhúcháin.
7.1 Dliteanas comhiomlán. Ní rachaidh an dliteanas comhiomlán faoin Sceideal seo thar na Táillí iomlána a íocadh nó is iníoctha ag an gCustaiméir as an rannpháirtíocht is infheidhme.
7.2 Caillteanais eisiata. Ní bheidh ceachtar páirtí faoi dhliteanas as caillteanas indíreach, iarmhartach, speisialta ná pionósach.
7.3 Eisiatachtaí ról comhairleach. Ní bheidh aon dliteanas ar GDPRLocal as: caillteanas a eascraíonn as mainneachtain an Chustaiméara ábhar oiliúna a chur i bhfeidhm nó gníomhú air; fionnachtana rialála, fíneálacha, nó gníomh forfheidhmiúcháin i gcoinne an Chustaiméara; nó cinntí a ghlacann freastalaithe bunaithe ar oiliúint a seachadadh.
7.4 Eisiaimh ón uasteorainn. Ní bhaineann an uasteorainn dliteanais le: bás nó díobháil phearsanta de dheasca faillí; calaois nó mífhaisnéis chalaoiseach; aon dliteanas nach féidir a theorannú de réir dlí; oibleagáid an Chustaiméara Táillí a íoc; nó sárú rúndachta.
7.5 Árachas Slánaíochta Gairmiúla. Coinneoidh GDPRLocal árachas slánaíochta gairmiúla nach lú ná £1,000,000 in aghaidh an éilimh i rith na téarma.
8.1 Téarma. De ghnáth, bíonn imeachtaí oiliúna aon-imeachta. Tosaíonn an Sceideal seo ar Dháta Tosaigh na Seirbhíse don thréimhse oibre agus leanann sé ar aghaidh go dtí go gcríochnófar an chomhpháirt dheireanach a leagtar amach sa Phlean Oibre.
8.2 Foirceannadh ar mhaithe le caoithiúlacht. Féadfaidh ceachtar páirtí foirceannadh a dhéanamh le fógra i scríbhinn deich (10) lá roimh ré, faoi réir (a) íocaíocht as na Seirbhísí uile a seachadadh go dtí an dáta foirceanta éifeachtach agus (b) na muirir cealaithe i gclásal 6.5.
8.3 Foirceannadh ar chúis. Rialaítear foirceannadh ar chúis le §12.2 den Acht um Rialú Conradh na Stát Aontaithe.
8.4 Iarmhairtí an fhoirceanta. Ar fhoirceannadh, seachadfaidh GDPRLocal aon ábhar agus ábhair chríochnaithe a táirgeadh suas go dtí an dáta foirceanta éifeachtach. Beidh gach Táille gan íoc as Seirbhísí a rinneadh dlite láithreach.
___________________________________________________
Is é an SOW le haghaidh rannpháirtíochta Oiliúna an raon feidhme scríofa a comhaontaíodh idir na páirtithe roimh ghníomhachtú, de réir clásal 1.2.
D’fhéadfadh an raon feidhme scríofa a bheith:
(a) Taifead Gníomhachtaithe Seirbhíse a ghintear ar an tairseach ina ndeimhnítear roghanna an Chustaiméara;
(b) doiciméad SOW sínithe; nó
(c) malartú ríomhphoist idir na páirtithe ina bhfuil na téarmaí ábhartha á dtaifeadadh.
Ar a laghad, déanfaidh an SOW taifead ar:
Gabhtar an SOW scríofa i gcoinne Thaifead Gníomhachtaithe Seirbhíse chun críocha fianaise.